JOHNSON INC. CONCOURS "CANADA 150 CONCOURS AVENTURE CANADIENNE" - RÈGLEMENT OFFICIEL

JOHNSON INC. CONCOURS "CANADA 150 CONCOURS AVENTURE CANADIENNE"
RÈGLEMENT OFFICIEL

  1. Le concours « Canada 150 concours Aventure canadienne » (le « concours ») commence le 15 mars 2017, à 0 h 01, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 31 décembre 2017, à 23 h 59, HE (la « période du concours »). Le concours est organisé par Johnson Inc. (le « commanditaire »).
  2. ADMISSIBILITÉ
    1. Pour être admissible (une « personne admissible » ou, collectivement, des « personnes admissibles »), vous devez : i) être un résident autorisé du Canada (à l’exception du Québec et du Nunavut) au moment de l’inscription au concours et à la date du tirage, ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au début de la période du concours; ii) être membre d’un groupe reconnu du commanditaire au moment de l’inscription au concours; et iii) avoir respecté le présent règlement lors de l’inscription au concours. Aux fins de l’article 2 des présentes, le terme « groupe reconnu » désigne un groupe d’employeurs, une association professionnelle, une association de diplômés, un syndicat ou un autre groupe qui est actuellement bénéficiaire d’une entente relative à un programme d’assurance valide avec le commanditaire, à l’exception des groupes de collèges de l’Ontario.
    2. Vous n’êtes pas une personne admissible si vous êtes : i) un employé, un dirigeant, un administrateur, un représentant ou un mandataire du commanditaire, de ses sociétés affiliées, de ses agences publicitaires ou promotionnelles ou de toute autre partie responsable de l’administration du concours; ii) un membre de la famille immédiate (défini comme un parent, un enfant, un frère, une sœur ou un conjoint, sans égard au lieu de résidence) ou une personne vivant sous le même toit que n’importe laquelle des personnes mentionnées ci-dessus (qu’elles soient parentes ou non); et/ou iii) un client du commanditaire ayant un produit d’assurance auprès du commanditaire qui est annulé pendant la période du concours pour des raisons de fraude ou de non-paiement des primes.
  3. COMMENT PARTICIPER:
    1. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE. Pour recevoir un (1) bulletin de participation au concours, une personne admissible peut communiquer avec le commanditaire pendant la période du concours au 1 800 639-7283 et demander une soumission pour une police d’assurance habitation ou automobile, souscrite par Unifund, Compagnie d’Assurance, fournir une date d’expiration valide d’une police d’assurance habitation ou automobile ou demander une soumission pour une police d’assurance voyage MEDOC.
    2. Plus particulièrement, le commanditaire précise que les personnes admissibles doivent se conformer aux méthodes de participation définies dans le présent article pour être considérées admissibles à l’obtention d’un prix.
    3. Les chances de gagner dépendront du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.
    4. Maximum d’une (1) participation par personne admissible pendant la période du concours.
    5. Tous les bulletins de participation admissibles seront enregistrés dans une base de données informatique. Un tirage au sort informatisé aura lieu afin de sélectionner le gagnant du concours selon la procédure plus amplement décrite ci-dessous.
  4. PRIX
    Prix secondaires:

    Il y a au total dix (10) prix secondaires à gagner. Chacun d’entre eux est composé d’un (1) coffret-cadeau à thématique du Canada d’une valeur approximative au détail (« VAD ») de deux cents dollars (200 $ CA) chacun (chacun, un « prix secondaire »). Les gagnants peuvent également choisir de recevoir la valeur en argent du prix secondaire au lieu du prix secondaire en tant que tel, à leur gré. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le prix secondaire par un prix d’une valeur monétaire équivalente ou supérieure s’il n’est pas en mesure de remettre le prix secondaire tel que décrit. Le commanditaire décline toute garantie ou indication, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relativement aux prix secondaires, y compris, mais sans s’y limiter, quant à leur qualité et leur état. Les prix secondaires comprennent la livraison à une (1) adresse résidentielle au Canada.

    Grand prix

    Il y a un (1) grand prix à gagner. Il est composé d’un bon de voyage d’un montant de quinze mille dollars (15 000 $ CA) à échanger auprès d’une agence de voyage du choix du commanditaire (l’« agence de voyage »), applicable aux dépenses liées au voyage (le « bon de voyage » ou le « grand prix », et ensemble avec les prix secondaires, le ou les « prix »).

    Le gagnant du grand prix et/ou son ou ses invités (le cas échéant) sont personnellement et seuls responsables de tout coût associé au voyage dépassant la VAD et de tout coût accessoire associé au voyage choisi (y compris, mais sans s’y limiter, les pourboires, les documents de voyage, les visas, les vaccins nécessaires, les souvenirs ou les articles de nature personnelle).

    Le grand prix n’est pas transférable et il doit être accepté tel quel, sans substitution en argent comptant ou autrement, sauf à l’entière discrétion du commanditaire. Le gagnant peut choisir de recevoir la valeur en argent du grand prix au lieu du grand prix tel que décrit. Ce montant sera payé par chèque certifié. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer le grand prix par un prix d’une valeur monétaire équivalente ou supérieure s’il n’est pas en mesure de remettre le grand prix tel que décrit. Le commanditaire décline toute garantie ou indication, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relativement au grand prix, y compris, mais sans s’y limiter, quant à sa qualité et son état.

    Limite d’un (1) prix par personne. Les gagnants d’un prix secondaire ne peuvent pas gagner le grand prix.

  5. CONDITIONS POUR RÉCLAMER UN PRIX: Pour être déclaré le gagnant du concours, le participant sélectionné, qui est une personne admissible, devra répondre correctement et sans aide (mécanique ou autre), dans un délai précis, à une question d’aptitude mathématique qui sera posée par téléphone. Plus particulièrement, le participant sélectionné aura droit à cinq (5) minutes pour répondre à la question d’aptitude mathématique. Le participant sélectionné sera initialement informé par téléphone ou par courriel dans les soixante (60) jours civils suivant sa sélection au numéro de téléphone ou à l’adresse de courriel qu’il aura indiqué sur son bulletin de participation. Le commanditaire fera ensuite quatre (4) tentatives supplémentaires afin de communiquer avec le participant sélectionné par téléphone et/ou par courriel au cours d’une période d’au moins trente (30) jours civils à partir de la date de la prise de contact initiale. Il incombe aux participants de vérifier leurs comptes de courriel et leurs filtres anti-pourriel. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit répondre dans les dix (10) jours civils suivant l’avis en transmettant au commanditaire une reproduction d’une pièce d’identité avec photo confirmant son admissibilité (les renseignements personnels non pertinents peuvent être caviardés) et en signant le formulaire de déclaration et de renonciation (le « formulaire de renonciation »), qui, notamment : i) confirme la conformité au présent règlement officiel; ii) confirme l’acceptation du prix tel que décerné; iii) dégage le commanditaire, ses sociétés affiliées, ses successeurs, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses représentants et ses mandataires et leurs sociétés affiliées respectives de toute responsabilité concernant le concours, la participation du participant sélectionné au concours et/ou la réception, la possession et l’utilisation du prix et/ou toute utilisation abusive du prix ou de toute portion du prix; et iv) dégage le fournisseur du prix, le cas échéant, ses sociétés affiliées, ses successeurs, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses représentants et ses mandataires et leurs sociétés affiliées respectives contre toute responsabilité concernant le concours, la participation du participant sélectionné au concours et/ou la réception, la possession ou l’utilisation du prix et/ou toute utilisation abusive du prix ou de toute portion du prix. Plus particulièrement, aux fins du présent paragraphe, l’« avis » sera réputé reçu par un participant sélectionné lorsque le commanditaire parle au participant sélectionné (si la communication est faite par téléphone) ou lorsque le commanditaire reçoit une réponse non automatisée par courriel de la part du participant sélectionné (si la communication est faite par courriel).

    Si le participant sélectionné : i) ne peut être joint au cours de la période mentionnée ci-dessus, ii) ne parvient pas à répondre correctement à la question d’aptitude dans le délai fixé, iii) n’est pas en mesure de fournir une preuve d’admissibilité (si demandée), et/ou iv) ne retourne pas le formulaire de renonciation rempli comme il se doit dans le délai fixé, il sera disqualifié et déchu de son prix, et le commanditaire pourra, à son entière discrétion, sélectionner un autre participant parmi les bulletins de participation admissibles restants (qui seront assujettis à la disqualification suivant les mêmes règles). Ce processus peut se poursuivre jusqu’à ce qu’un autre gagnant soit sélectionné ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bulletins de participation admissibles, selon la première de ces éventualités. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec un participant sélectionné.

    Après réception et vérification du formulaire de renonciation et d’une reproduction d’une pièce d’identité avec photo confirmant l’admissibilité du participant (les renseignements personnels non pertinents peuvent être caviardés), et à condition que le participant se conforme au présent règlement officiel, le commanditaire expédiera les prix au gagnant confirmé du prix applicable (le « gagnant ») à une (1) adresse résidentielle au Canada.

    Les prix seront expédiés dans les six (6) à huit (8) semaines suivant la vérification du gagnant. En acceptant le prix, le gagnant reconnaît que les obligations liées au prix deviennent la responsabilité unique et exclusive du gagnant. Après la livraison du prix, le commanditaire n’assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit si le prix est volé, perdu, détruit ou égaré.

    En acceptant le bon de voyage, le gagnant reconnaît que les obligations liées au bon de voyage (y compris le voyage choisi, l’itinéraire du voyage et les excursions) deviennent la responsabilité unique et exclusive de l’agence de voyage et que le commanditaire ne pourra être tenu responsable pour tout préjudice subi par le gagnant et/ou tout invité en raison de l’acceptation et/ou de l’utilisation du bon de voyage. Aucun remboursement ni aucune compensation ne sera versé en cas d’annulation ou de report du vol, sauf à l’entière discrétion du commanditaire. Le gagnant et tout invité doivent voyager ensemble et suivre le même itinéraire. Les dates de départ et de retour du voyage doivent se situer à l’intérieur d’une période d’un (1) an à partir de la date de l’« avis », au sens défini dans le présent règlement.

    L’invité doit pouvoir voyager à la destination ou aux destinations choisies. Un invité n’ayant pas l’âge de la majorité (un/l’« invité mineur ») peut accompagner le gagnant, à condition que le gagnant soit son parent gardien ou son tuteur légal et que le gagnant accepte d’être entièrement responsable sur le plan juridique de l’invité mineur pour la durée du voyage choisi.

    Le gagnant a la responsabilité de s’assurer que chaque voyageur, y compris l’invité, a l’assurance voyage appropriée, les documents gouvernementaux requis (c.-à-d., passeports) et/ou tout autre document ou permission de voyage obligatoire nécessaire pour voyager (p. ex., tout document obligatoire prouvant que le parent gardien ou le tuteur légal a l’autorisation requise pour voyager avec un invité n’ayant pas l’âge de la majorité dans son territoire de résidence). Tous les documents de voyage nécessaires doivent être valides avant le voyage choisi et pour la durée de celui-ci. Les coûts d’une telle assurance et/ou des documents gouvernementaux relèvent de l’entière responsabilité du gagnant et/ou de l’invité. En aucun cas le commanditaire ne sera tenu responsable des frais médicaux et/ou des autres frais normalement couverts par une assurance voyage relativement à l’utilisation du prix et/ou du bon de voyage. Les dispositions et la réservation liées au voyage doivent être effectuées par le gagnant auprès de l’agence de voyage et sont sujettes à la disponibilité. Si le bon de voyage n’est pas utilisé dans son intégralité, aucune compensation ne sera fournie au gagnant et/ou à l’invité.

    Le gagnant et l’invité doivent se conformer à l’ensemble des règlements et des exigences de l’hôtel et de l’événement, y compris l’exigence de l’hôtel de présenter une carte de crédit reconnue. Le fait de ne pas se conformer à de tels règlements ou exigences de l’hôtel et de l’événement peut entraîner, notamment, l’expulsion de l’événement, le refus d’admission à l’hôtel et la perte d’une partie ou de la totalité du prix.

  6. TIRAGE AU SORT: Le 26 janvier 2018, un tirage au sort informatisé aura lieu parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus afin de sélectionner dix (10) gagnants de prix secondaire potentiels et un (1) gagnant du grand prix potentiel. Le tirage aura lieu au siège social du commanditaire, édifice Fort William, 10 Factory Lane, St John’s, Terre-Neuve-et-Labrador. Les participants sélectionnés seront informés conformément aux modalités et procédures décrites à l’article Conditions pour réclamer un prix ci-dessus. Les chances de gagner dépendront du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.
  7. EXONÉRATIONS, ETC.: En participant au concours, les participants acceptent d’exonérer et de dégager de toute responsabilité le commanditaire, ses agences publicitaires et promotionnelles, leurs sociétés affiliées et sociétés liées, et leurs dirigeants, administrateurs, propriétaires, partenaires, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, de même que le ou les fournisseurs du prix, leurs sociétés affiliées, détaillants autorisés, successeurs, dirigeants, administrateurs, employés, représentants et mandataires et leurs sociétés affiliées respectives (collectivement, les « renonciataires ») contre toute responsabilité relative au concours et au prix, et ils reconnaissent que le commanditaire ne pourra être tenu responsable pour tout préjudice ou perte que le gagnant pourrait subir en raison de l’acceptation et/ou de l’utilisation du prix.

    Avant d’être déclaré gagnant, le réclamant du prix devra signer le formulaire de renonciation relativement à ce qui précède. Le formulaire de renonciation doit être retourné dans le délai indiqué à l’article Conditions pour réclamer un prix ci-dessus, à défaut de quoi il pourra être déchu de son prix.

  8. DIVERS: Toutes les décisions du commanditaire sont définitives à tous les égards relativement au concours et lient tous les participants. Les participants qui ne se conforment pas au présent règlement officiel sont sujets à la disqualification. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournés. Les bulletins de participation soumis par des tiers et tous les bulletins de participation ou réclamations de prix qui sont automatisés, reçus en retard, perdus, volés, incomplets, frauduleux, illisibles, non identifiés ou retardés seront considérés comme nuls. Si, pour quelque raison que ce soit, de l’avis unique du commanditaire, le concours ne peut être tenu comme prévu, le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours ou d’y mettre fin, en totalité ou en partie, sans préavis.

    En participant au concours, les participants reconnaissent que le commanditaire, ses sociétés affiliées, ses agences publicitaires et promotionnelles, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses mandataires et ses représentants n’ont aucune obligation quelconque et seront dégagés de toute responsabilité à l’égard des participants relativement à toute blessure, toute perte ou tout préjudice de quelque nature que ce soit (y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs) occasionnés à des personnes ou des biens à la suite du concours, y compris l’acceptation, la possession, l’utilisation abusive ou l’utilisation du prix, ou de la marchandise pour laquelle il est réclamé (le cas échéant). Sans limiter ce qui précède, les renonciataires ne sont pas responsables des composants informatiques défectueux, des logiciels défaillants ou des liens erronés, des virus, de la perte ou de l’inexistence d’une capacité de communication ou des transmissions informatiques ou réseautiques erronées, incomplètes, incompréhensibles ou supprimées qui rendent une personne inadmissible au concours. Aucune responsabilité ne sera assumée relativement à des participations perdues, volées, égarées, retardées, détruites ou illisibles.

    Le concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les personnes qui seront prises à faire un usage abusif du concours ou du processus de participation ou qui ne manifestent pas une conduite appropriée seront disqualifiées du concours et pourraient être disqualifiées de tout concours ou promotion futur offert par le commanditaire. Toute tentative de nuire au déroulement légitime du concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles et, si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou d’autres mesures correctives contre la ou les personnes responsables avec toute la rigueur de la loi. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de procéder à un autre test d’aptitude comme il le juge approprié ou nécessaire afin de se conformer à la loi applicable. Le commanditaire se réserve le droit de corriger toute erreur typographique, imprimée, de programmation informatique ou commise par un opérateur. L’absence de mise en application d’une quelconque modalité du présent règlement officiel par le commanditaire ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause. La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel ne doit pas affecter la validité ou la force exécutoire de toute autre disposition. Si l’une ou l’autre des dispositions du présent règlement officiel est jugée invalide ou autrement inapplicable, le règlement officiel devra être interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable ne figurait pas dans le règlement officiel. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses déclarations dans n’importe lequel des documents mentionné ci-dessus, ce gagnant pourrait être tenu de retourner rapidement le prix, ou la valeur en argent du prix, au commanditaire.

  9. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS: En participant au concours, les participants consentent à la collecte, l’utilisation et la divulgation de leurs renseignements personnels par le commanditaire et ses mandataires autorisés aux fins de l’administration du concours et de l’exécution du prix. En acceptant le prix, le gagnant consent à ce que le commanditaire utilise son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations et ses photographies ou toute autre image à des fins publicitaires sans autre préavis ou rémunération, et il sera invité à signer un document à cet effet. Les renseignements fournis par les participants ne seront pas utilisés ou divulgués à d’autres fins sans leur consentement, sauf lorsque la loi le permet. Pour accéder à la politique de protection de la vie privée du commanditaire, cliquez sur le lien https://www1.johnson.ca/fr/protection-de-votre-vie-privee.